– EN-
Remember the visual lighting group BEFORELIGHT? Well, they came up with another innovation action involving citizens from Barcelona, to Athens and Maastricht! Their European project named UrbanLightscapes (Urban Light Landscapes), is a participatory action on the formation of urban lighting and its effects on the change of identity of cities.
Starting with Athens, stopping over at Barcelona and finally destined to Maastricht, «UrbanLightscapes» is reviewing the lighting of cities. The idea brings Greece for the first time at the heart of an inclusive action of luminaire experimentation. Its shared coordinates are the visual and urban lighting, architecture and active participation of citizens across Europe. Through three chain actions (including workshops) , the project reaches out to an open, creative dialogue on public lighting in relation with urban space.
The project will climax in March 2014 with lighting installations that will take place in deprived neighborhoods of Maastricht, in collaboration with social – artistic platform SoAP and the active participation of city residents. Celebrating 2013 as the official European Year of Citizens, «Urban Lightscapes» redefines the way people perceive the open spaces and lighting of cities, but also the way in which its designed. At the same time, it’s trying to serve as a successful example of scientific, artistic cooperation and social participation.
*photo by their “enlighting” event dinner at Pittaki str 🙂
– GR –
Θυμάστε τους beforelight? Ξεκινούν κάτι ακόμη πιο φρέσκο και καινοτόμο: Η ομάδα εικαστικού φωτισμού ΒEFORELIGHT παρουσιάζει το Ευρωπαϊκό project UrbanLightscapes (Αστικά Τοπία Φωτός), μία πρωτότυπη συμμετοχική δράση πάνω στη διαμόρφωση του αστικού φωτισμού και των συνεπειών του στην αλλαγή της ταυτότητας των πόλεων.
Με αφετηρία την Αθήνα, ενδιάμεσο σταθμό τη Βαρκελώνη και τελικό προορισμό το Μάαστριχτ, το «UrbanLightscapes» επανεξετάζει το φωτισμό των πόλεων. Η ιδέα, φέρνει την Ελλάδα, για πρώτη φορά, στο επίκεντρο μιας πολυσυλλεκτικής δράσης φωτιστικού πειραματισμού με κοινές συντεταγμένες τον εικαστικό και αστικό φωτισμό, την αρχιτεκτονική και την ενεργή συμμετοχή πολιτών ανά την Ευρώπη. Μέσα από τρεις αλυσιδωτές δράσεις (που περιλαμβάνουν διάφορα workshops), το project προσβλέπει σε έναν ανοιχτό, δημιουργικό διάλογο για το δημόσιο φωτισμό σε συνάρτηση με τον αστικό χώρο.
Το project θα ολοκληρωθεί το Μάρτιο του 2014 με φωτιστικές εγκαταστάσεις που θα πραγματοποιηθούν σε υποβαθμισμένες συνοικίες του Μάαστριχτ, σε συνεργασία με την κοινωνική- καλλιτεχνική πλατφόρμα SoAP και την ενεργή συμμετοχή των κατοίκων της πόλης. Γιορτάζοντας το 2013 ως επίσημο ευρωπαϊκό έτος των πολιτών, το «Urban Lightscapes» επαναπροσδιορίζει τον τρόπο με τον οποίο οι πολίτες αντιλαμβάνονται τους ανοιχτούς χώρους και το φωτισμό των πόλεων, αλλά και τον τρόπο με τον οποίο ο αυτός σχεδιάζεται. Ταυτόχρονα, επιδιώκει να λειτουργήσει ως ένα πετυχημένο παράδειγμα επιστημονικής- καλλιτεχνικής συνεργασίας και κοινωνικής συμμετοχής.
Tags: artist athens barcelona Beforelight catalonia citizen city culture deprived Design european formation greece hypsteria japanese landscape landscapes light lighting maastricht neighborhood netherlands picky pittaki social spain urban
